Skip to main content
Skip to main content.

Centro de ayuda (SHC) de Civil

Teléfono: 707-521-6534

Dirección: 600 Administration Drive, sala 108-J Santa Rosa, CA 95403-2878

Correo electrónico: selfhelp@sonomacourt.org

Horario de atención:

Sin cita previa: lunes y miércoles, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:30 p. m. a 4:00 p. m., y viernes de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

Solo con cita previa: martes y jueves de 9:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:30 p. m. a 4:00 p. m.

Acerca del Centro de ayuda (SHC, por sus siglas en inglés) de Civil

La Corte Superior del condado de Sonoma ayuda en nuestro Centro de ayuda (SHC) de Civil a las personas que necesitan información legal pero no tienen abogado. Sabemos que el proceso legal puede parecer abrumador y estresante a veces, pero estamos aquí para ofrecerle apoyo con un equipo de comprometidos profesionales legales que aspiran a prestar a todos servicios de justicia excepcionales, accesibles y justos.

El personal del SHC puede proporcionarle ayuda legal para que pueda representarse a sí mismo en su caso en la corte civil.

  • Ellos no son sus abogados.
  • No pueden darle asesoramiento legal.
  • No van a la corte con usted.
  • No son responsables del resultado de su caso.
Los servicios del SHC no son confidenciales.

No hay ninguna relación abogado-cliente entre usted y ningún miembro del personal.
Los servicios del SHC son neutrales. El personal puede ayudar a ambas partes de un caso.
Usted debe contratar a su propio abogado si desea asesoramiento o estrategia legales, tener una conversación confidencial o ser representado por un abogado en la corte.

El personal del Centro de ayuda puede:

  • Responderle preguntas generales sobre casos civiles.
  • Enviarle formularios en blanco e instrucciones de presentación para la mayoría de los asuntos de reclamos menores, acoso civil y desalojos/retención ilícita.
  • Ayudarle a llenar los formularios para los siguientes asuntos de derecho civil:
    • Reclamos menores
    • Órdenes de restricción por acoso civil
    • Órdenes de restricción por violencia en el lugar de trabajo
    • Órdenes de restricción por maltrato de ancianos
    • Desalojos/retención ilícita
    • Cobro de deudas
    • Cambio de nombre

Enlaces de recursos en línea de ayuda de Civil

Si usted es un litigante que se representa a sí mismo, puede empezar a llenar sus formularios en línea. Los siguientes programas están disponibles 24 horas al día, los 7 días de la semana.  

En asociación con el Consejo Judicial de California y LawHelp Interactive, nos complace proporcionarle enlaces para que comience a preparar sus propios documentos legales en línea. Le recomendamos encarecidamente que cree una cuenta para empezar a llenar los documentos y así no perder el trabajo que ya comenzó.  

A continuación puede iniciar su caso en varias áreas. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla. Tenga en cuenta que: la corte no tiene acceso a su cuenta y el programa no presenta sus documentos por usted.

Recursos en línea de ayuda de Civil

  • Orden de restricción por acoso civil

    Solicitar una orden de restricción por acoso civil puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. Una orden de restricción por acoso civil es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas del maltrato o de las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Respuesta a una orden de restricción por acoso civil

    Responder a una orden de restricción por acoso civil puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. Una orden de restricción por acoso civil es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas del maltrato o de las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Divorcio/separación legal

    Iniciar su proceso de divorcio o separación legal puede ser un proceso abrumador y confuso, pero estamos aquí para ayudarle. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación.

  • Orden de restricción por violencia en el hogar

    Solicitar una orden de restricción puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. La orden de restricción por violencia en el hogar es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas del maltrato o las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Respuesta a una orden de restricción por violencia en el hogar

    Responder a una orden de restricción por violencia en el hogar puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. La orden de restricción por violencia en el hogar es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas del maltrato o las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Orden de restricción por maltrato de ancianos

    Solicitar una orden de restricción por maltrato de ancianos puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. Una orden de restricción por maltrato de ancianos es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas contra el maltrato o las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Respuesta a una orden de restricción por maltrato de ancianos

    Responder a una orden de restricción por maltrato de ancianos puede ser un proceso abrumador, pero estamos aquí para ayudarle. Una orden de restricción por maltrato de ancianos es una orden de la corte que ayuda a proteger a las personas contra el maltrato o las amenazas de maltrato. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla.

  • Demanda de desalojo/retención ilícita, propietario

    Este programa ayudará al propietario a llenar los formularios necesarios para presentar una demanda por retención ilícita contra un inquilino. Iniciar una demanda de retención ilícita puede ser confuso, pero estamos aquí para ayudarle. Le recomendamos que se comunique con el Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla. 

  • Respuesta a retención ilícita, inquilino

    Iniciar una respuesta a retención ilícita puede ser confuso, pero estamos aquí para ayudarle. Le recomendamos que se comunique con su Centro de ayuda para que revisen su documentación antes de presentarla. 

  • Tutela de menor

    Iniciar el proceso de tutela de un menor puede ser abrumador y confuso, pero estamos aquí para ayudarle. Le recomendamos que se comunique con la oficina del Centro de ayuda para que revisen su documentación.

  • Exención de cuotas para tutela de menor

    Solicite una exención de cuotas para tutela de menor.

  • Cambio de nombre

    Una petición de cambio de nombre solicita una orden de la corte para cambiar legalmente su nombre o el de un menor. Con una orden de la corte puede cambiar su nombre legal en los documentos de identificación emitidos por el gobierno, como la licencia de manejar, el pasaporte y la tarjeta del Seguro Social. Por lo general, necesitará una copia certificada del decreto de cambio de su nombre. Después de llenar su documentación, le recomendamos que visite el Centro de ayuda para que revisen sus documentos antes de presentarlos.

  • Filiación

    En los casos de filiación/paternidad, la corte emite órdenes para determinar quiénes son los padres legales del menor. Si los padres están casados cuando nace un niño, por lo general no hay dudas sobre la filiación. La ley da por hecho que las personas casadas son los padres legales del menor, por lo que la filiación se establece automáticamente en la mayoría de los casos. Para los padres solteros, la filiación (paternidad) de sus hijos tiene que establecerse legalmente.

  • Respuesta a filiación

    Respuesta a una orden de filiación

  • Solicitud de orden

    Una solicitud de orden está diseñada para los litigantes que deseen modificar una orden existente o solicitar una nueva orden. La solicitud de orden puede presentarse en un caso existente de derecho de familia, incluyendo: divorcio, filiación y violencia en el hogar (orden no penal). Le permitirá solicitar órdenes de custodia y visita de los hijos, así como de manutención de los hijos.

Vea a continuación las preguntas frecuentes y las respuestas sobre los servicios del SHC.

Puede descargar los formularios en los siguientes sitios web. Haga clic en los enlaces siguientes:

  1. Paquetes de formularios del condado de Sonoma: la Corte Superior del condado de Sonoma proporciona formularios para llenar que pueden imprimirse después de llenarlos en su computadora. Desplácese hacia abajo hasta "Paquetes de formularios de derecho de familia" y seleccione el paquete adecuado de la lista.
  2. Formularios del Consejo Judicial: el Consejo Judicial de California proporciona formularios para llenar que pueden imprimirse después de llenarlos en su computadora.
  3. Programa de Ayuda y Remisiones del Centro de ayuda: Centro de ayuda apoyado por la corte que proporciona ayuda gratis a personas que se representan a sí mismas (litigantes) y que no tienen abogado.
  4. Odyssey Guide & File: se trata de un programa de preparación de formularios en línea gratis. Responda una serie de preguntas y se generarán los formularios al final de la entrevista.

Legal Aid del condado de Sonoma

General: (707) 542-1290 Órdenes de restricción por violencia en el hogar: (707) 595-6295 Órdenes de restricción por maltrato de ancianos (707) 340-5610

California Rural Legal Assistance

General: (707) 528-9941 Servicios legales gratis – información, asesoramiento legal y ayuda para personas con bajos ingresos

Colegio de Abogados del condado de Sonoma

(707) 546-5297 Servicios de Remisión a Abogados – por una cuota de $50, recibirá una consulta de 30 minutos con un abogado experimentado. No hay ninguna obligación de contratar al abogado después de esa consulta, pero si decide hacerlo, los honorarios por la representación se negocian directamente entre usted y ese abogado.

Sitios web y recursos de ayuda

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.