Asistente de derecho de familia y Centro de ayuda
Aviso importante sobre los servicios
Si tiene un abogado del caso, la oficina del asistente de derecho de familia no puede ayudarle.
El personal de la oficina del asistente de derecho de familia puede proporcionarle asesoramiento legal para ayudarle a representarse a sí mismo en su caso en la corte de familia.
>> Ellos no son sus abogados.
>> No pueden darle asesoramiento legal.
>> No van a la corte con usted.
>> No son responsables del resultado de su caso.
Los servicios de la oficina del asistente de derecho de familia no son confidenciales. No hay ninguna relación abogado-cliente entre usted y ningún miembro del personal.
Los servicios de la oficina del asistente de derecho de familia son neutrales. El personal puede ayudar a ambas partes de un caso.
Usted debe contratar a su propio abogado si desea asesoramiento o estrategia legales, tener una conversación confidencial o ser representado por un abogado en la corte.
Más información sobre los servicios del asistente de derecho de familia
Haga clic en los siguientes temas para obtener más información o vaya a Preguntas frecuentes sobre derecho de familia.
Proporcionamos información y ayuda con formularios para asuntos legales básicos en casos de derecho de familia y dos tipos de casos testamentarios: tutelas de la persona de un menor y tutelas de adulto limitadas.
Las siguientes listas son orientativas y no constituyen una garantía de servicios.
| Podemos ayudarle con lo siguiente: | No podemos ayudarle con lo siguiente: |
|---|---|
| Custodia y visita de los hijos | Apelaciones |
| Manutención de los hijos | Cobros distintos de la manutención de los hijos o del cónyuge* |
| Divorcio | División de bienes compleja |
| Órdenes de restricción por violencia en el hogar | Desacato |
| Órdenes de asignación de ingresos para la manutención | Revelación (citatorios, declaraciones juradas, interrogatorios, admisiones, presentación de documentos, mociones para invalidar u obligar, etc.) |
| Visita de los abuelos | Cumplimiento de fallos sobre propiedad (mandatos de ejecución, derechos de retención, embargos, etc.)* |
| Tutelas de la persona de un menor | Pruebas |
| Fallos y órdenes después de la audiencia (si ambas partes se representan a sí mismas) | Tutelas generales de adulto |
| Separación legal | Tutelas del patrimonio de un menor |
| Tutelas de adulto limitadas | Dependencia de menores |
| Anulación | Cambios de nombre o de género* |
| Filiación (paternidad) | Adopciones por no padrastros |
| Solicitudes de orden | Órdenes de restricción fuera del derecho de familia (por acoso civil, maltrato de ancianos o violencia en el lugar de trabajo)* |
| Entrega legal de documentos legales en México | Otras áreas legales (penal, civil general, desalojos, testamentos, fideicomisos, fiscal, etc.)* |
| División de propiedad simple | Órdenes calificadas de relaciones domésticas (QDRO, por sus siglas en inglés) |
| Manutención del cónyuge | Entrega legal de documentos legales en países distintos a México |
| Adopciones por padrastros (si el otro padre biológico da su consentimiento o falleció) | Terminación de derechos paternos |
| Declaraciones voluntarias de filiación (VDOP) | Retiro de sello de registros de adopción |
*El Centro de ayuda de Civil ayuda con una variedad de asuntos civiles generales, incluyendo cobro de deudas, desalojos, cambios de nombre y género, órdenes de restricción que no son de derecho de familia y reclamos menores.
| QUÉ | CUÁNDO | DÓNDE | CÓMO |
|---|---|---|---|
| EMERGENCIAS
Obtenga ayuda sin cita previa por orden de llegada para pedir u oponerse a una: • Orden de restricción temporal por violencia en el hogar • Orden temporal de custodia de emergencia • Orden temporal de emergencia de control de la propiedad • Tutela temporal de emergencia de un menor • Aplazamiento (retraso) de una audiencia o juicio |
De lunes a jueves
De 8:00 a. m. a 11:00 a. m. y De 1:00 p. m. a 3:30 p. m. |
En nuestra oficina:
corte civil y de derecho de familia 3055 Cleveland Avenue Santa Rosa, CA 95403 |
1. Regístrese en uno de los dos quioscos de primer piso (junto a las máquinas expendedoras del vestíbulo o fuera de la oficina del secretario de Derecho de Familia y Legalización de Testamentos).
2. Luego, escuche y esté atento a la llamada de su número por el altavoz y a su visualización en la pantalla de televisión. |
| TODOS LOS DEMÁS ASUNTOS Obtenga información, formularios e instrucciones o haga revisar sus formularios con cita previa. | De lunes a jueves
De 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y De 1:00 p. m. a 5:00 p. m. |
Las citas remotas son por teléfono o por Zoom.
Las citas en persona son en nuestra oficina: Corte civil y de derecho de familia 3055 Cleveland Avenue Santa Rosa, CA 95403 |
HAGA CLIC AQUÍ PARA PEDIR UNA CITA |
| PREGUNTAS BREVES
Haga preguntas breves sobre un caso abierto a través de nuestro portal de correo electrónico. |
Envíenos un mensaje las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Le responderemos en un plazo de 3 días hábiles durante nuestro horario habitual de atención. |
Desde su teléfono inteligente, tableta o computadora. | HAGA CLIC AQUÍ PARA ENVIARNOS UN CORREO ELECTRÓNICO |
Si es la primera vez que llena formularios legales, puede que le resulte de ayuda leer sobre los aspectos básicos de los formularios de la corte y el uso de formularios para llenar antes de empezar.
Puede descargar los formularios en los siguientes sitios web. Haga clic en los siguientes enlaces:
- Paquetes de formularios del condado de Sonoma: la Corte Superior del condado de Sonoma proporciona paquetes de formularios que pueden llenarse a mano o en una computadora. Cada paquete contiene todos los formularios que necesitará para un fin específico, como iniciar un nuevo divorcio. Haga clic en el enlace, desplácese hacia abajo hasta "Paquetes de formularios de derecho de familia" y seleccione el paquete adecuado de la lista.
- Formularios del Consejo Judicial: el Consejo Judicial de California proporciona formularios individuales que pueden llenarse a mano o en una computadora. Haga clic en el enlace y busque los formularios por tema (por ejemplo, "divorcio"), por nombre del formulario (por ejemplo, "Citación") o por número de formulario (por ejemplo, "FL-110").
- Odyssey Guide & File: Odyssey Guide & File es un programa de preparación de formularios en línea gratis que le hace una serie de preguntas y genera formularios llenados basados en sus respuestas. Haga clic en el enlace y seleccione la entrevista adecuada en el menú.
Para obtener ayuda para presentar documentos en la oficina del secretario de Derecho de Familia y Legalización de Testamentos haga clic aquí.
Tenemos instrucciones escritas para ayudarle a llenar y presentar la mayoría de los formularios. Haga clic en los siguientes enlaces:
Instrucciones para presentar una solicitud de comparecencia telefónica (en inglés)
Instrucciones para solicitar una disolución sumaria del matrimonio (en inglés)
Instrucciones para presentar y hacer la entrega legal de una petición (en inglés)
Instrucciones para presentar y hacer la entrega legal de una declaración de revelación (en inglés)
Instrucciones para presentar y hacer la entrega legal de una solicitud de orden (en inglés)
Instrucciones para presentar una estipulación de custodia y visita (en inglés)
Instrucciones para presentar una estipulación de manutención de los hijos (en inglés)
Hoja de reembolso de costos de cuidado de los hijos (en inglés)
Hoja de reembolso de costos de cuidado de salud (en inglés)
Ejemplo de declaración de custodia (en inglés)
Ejemplo de declaración de manutención (en inglés)
Ejemplo de declaración de pérdidas y ganancias (en inglés)
Declaración jurada de autorización del cuidador e instrucciones (en inglés)
Es posible que disponga de asistencia legal remota en derecho de familia a través de las siguientes organizaciones:
Legal Aid del condado de Sonoma
- Si busca ayuda general: (707) 542-1290
- Si busca una orden de restricción por violencia en el hogar: (707) 595-6295
- Si es mayor de 60 años: (707) 340-5610
- Si se encuentra sin hogar: (707) 843-4432
Servicios legales gratis - información, asesoramiento legal y ayuda con las solicitudes de órdenes de restricción. Las personas que califiquen pueden recibir ayuda con otros formularios de derecho de familia.
Colegio de Abogados del condado de Sonoma
(707) 546-5297 Servicios de Remisión a Abogados – por una cuota de $50, recibirá una consulta de 30 minutos con un abogado experimentado. No hay ninguna obligación de contratar al abogado después de esa consulta, pero si decide hacerlo, los honorarios por la representación se negocian directamente entre usted y ese abogado.
Departamento de Servicios de Manutención de los hijos - condado de Sonoma
(866) 901-3212 Ayuda neutral para establecer filiación, y establecer y hacer cumplir órdenes de manutención de los hijos.
Asistentes de documentación legal
Un asistente de documentación legal (LDA, por sus siglas en inglés) es una persona que no es abogado y que está autorizada para ayudarle con la preparación de formularios y documentos legales. Se puede encontrar LDA en la sección amarilla o en línea, y sus honorarios varían. Nota: A diferencia de un asistente legal, los LDA no trabajan bajo la supervisión de un abogado. Los LDA están obligados a registrarse en la oficina del secretario-registrador del condado de Sonoma.