Menores
Sellado de expedientes
La sección 781 del Código de Bienestar e Instituciones permite a las personas a quienes se les abrieron expedientes cuando eran menores hacer una petición a la corte de menores para que esos expedientes sean sellados.
La información y los documentos necesarios para iniciar el proceso de sellado de registros están disponibles a través del Departamento de Condena Condicional de Menores del condado de Sonoma llamando al (707) 565-6229.
Órdenes permanentes
Las órdenes permanentes pueden descargarse en formato PDF:
- Orden permanente número 2004(1) (emitida el 16 de agosto de 2004) (en inglés)
- Orden permanente número 2004(2) (emitida el 16 de diciembre de 2004) (en inglés) Revelación y divulgación de registros relacionados con la educación de pupilos y dependientes de la corte de menores - tamaño de archivo: 12k
Corte de justicia de menores
Los casos que se atienden en la corte de justicia de menores tienen que ver con jóvenes que han cometido contravenciones de la ley.
- Video introductorio de la corte de justicia de menores (inglés)
- Video introductorio de la corte de justicia de menores (español)
La División de Justicia de Menores de la corte se encuentra en la siguiente dirección:
Los Guilicos
7425 Rancho Los Guilicos Road Depto. C
Santa Rosa, CA 95409
Teléfono: (707)521-6700
Horario de atención telefónica: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 12:00 p. m.
Horario de atención: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. y de 1:00 p. m. a 3:30 p. m.
Calendarios judiciales:
Los calendarios judiciales de Menores se atienden de lunes a viernes a las 8:30 a. m. y en otros horarios designados.
El lugar y el horario de las audiencias de transferencia de entrada son:
• En custodia: de lunes a viernes a las 8:30 a. m., sala de audiencias 24
• Sin custodia: de lunes a viernes a las 8:30 a. m., sala de audiencias 24
Para eliminar una orden de arresto:
Para eliminar una orden de arresto, tiene que ir a la corte de menores de lunes a viernes antes de las 8:30 a. m. Regístrese en recepción antes de las 8:30 a. m. Su caso será atendido por el juez esa misma mañana.
» Instrucciones para llegar en auto a la corte de justicia de menores
Se puede acceder a información adicional sobre los procesos de justicia de menores en el sitio web del Centro de ayuda del Consejo Judicial.
Corte de dependencia de menores
La corte de dependencia de menores maneja los casos en los que se han hecho acusaciones de maltrato o abandono. La seguridad y la protección del menor pueden requerir una intervención a través de la corte de menores. Los asuntos de dependencia son estrictamente confidenciales. Las audiencias en la corte son a puerta cerrada, excepto para las partes involucradas en el proceso.
La División de Dependencia de Menores se encuentra en la siguiente dirección:
Palacio de Justicia del condado de Sonoma
600 Administration Drive sala 249J
Santa Rosa, CA 95403
Teléfono: (707)521-6590
Horario de atención: de lunes a viernes de 8:00 a. m. a 3:30 p. m.
Calendarios judiciales:
Los calendarios judiciales de Dependencia se atienden de lunes a viernes a las 8:30 a. m. en la Sala de audiencias 5, y en otros horarios designados.
La corte de dependencia de menores se encuentra en 600 Administration Drive, Santa Rosa, CA. El lugar y el horario de las audiencias de transferencia son:
• En custodia y sin custodia: los jueves a las 2:30 p. m., sala de audiencias 5 en el 2.º piso
Información sobre la División de Dependencia de Menores
Se puede acceder a información adicional sobre los procesos de Dependencia de Menores en el sitio web del Centro de ayuda del Consejo Judicial en: http://www.courts.ca.gov/3062.htm
Tránsito de menores
El calendario judicial de tránsito de menores y los asuntos relacionados con las contravenciones de tránsito de menores se pueden ver haciendo clic aquí.