Servicio de jurado
Información clave sobre el servicio de miembro de jurado
Si usted fue citado para el deber de jurado, necesita revisar el estado en línea en la página web Servicio de jurado o llamar al (707) 521-6640 después de las 5:00 p. m. la tarde anterior a su fecha programada para presentarse, y seguir las instrucciones.
Como posible miembro de jurado estará a la espera por teléfono durante una semana hasta que se le solicite presentarse. Tiene que revisar nuestro sitio web o llamar a nuestra oficina cada tarde, incluidos los días feriados y los fines de semana, durante el tiempo que dure su periodo de espera para determinar si tiene que presentarse. Ocasionalmente, puede que le indiquen que vuelva a llamar por teléfono por la mañana para una posible comparecencia por la tarde.
Lleve la citación, ya que contiene su talón de asistencia, gafete de miembro de jurado y pase de estacionamiento.
Si llega 30 minutos tarde, podrá ser citado para presentarse en otro momento. Si trabaja fuera del condado durante el día y está de guardia por la tarde, comuníquese con nuestra oficina al (707) 521-6640 para recibir instrucciones.
Alerta de fraude
Ladrones de identidad que tienen como objetivo el servicio de jurado han estado solicitando información personal del público haciéndose pasar por personal del jurado que llama para aclarar una falta de comparecencia al servicio de jurado. Le informamos de que el personal del jurado de las cortes superiores no pide a los antiguos o futuros miembros de jurado información personal o financiera como números de tarjetas de crédito, cuentas bancarias o del Seguro Social. No proporcione este tipo de información a nadie que afirme estar relacionado con las cortes. Comuníquese con su oficina local del jurado si recibe este tipo de solicitud.
***No proporcione ninguna información que tenga que ver con su banco o tarjeta de crédito a nadie que afirme ser un funcionario de la corte o de la ley.***
El estado de California ha emitido advertencias públicas sobre las llamadas de personas que afirman ser funcionarios de la corte o agentes del orden público relacionadas con el servicio de jurado. La corte NO llama, envía correos electrónicos ni cartas para solicitar dinero o información de identificación personal en relación con el servicio de jurado.
Si le preocupa estar siendo objeto de esta estafa, comuníquese con nuestra División de Servicios de Jurado al (707) 521-6640 o envíenos un correo electrónico a scjury@sonomacourt.org.
Vea los videos sobre el servicio de jurado
Justicia para todos: Orientación para el servicio de jurado (en inglés)
Una historia del servicio de jurado: Un jurado más perfecto (en inglés)
Presentación para el servicio
Los miembros de jurado que no se sientan bien tendrán que quedarse en casa y podrán comunicarse con Servicios de jurado para reprogramar su deber como miembro de jurado. Puede programar su primer aplazamiento a través de la web o puede comunicarse con Servicios de jurado llamando al (707) 521-6640.
Puede presentarse al servicio de jurado por Internet o por teléfono.
Presentación para el servicio en línea:
Haga clic en el siguiente enlace para la presentación para el servicio de jurado EN LÍNEA.
Presentación para el servicio de jurado
Presentación para el servicio por teléfono:
Llame al (707) 521-6640
Comprobante de asistencia como miembro de jurado
Para imprimir una copia de su comprobante de asistencia al servicio de jurado haga clic aquí
.Solicitud por dificultades de un miembro de jurado
Para llenar el formulario de solicitud por dificultades haga clic aquí.
Solicitud para ser excusado del servicio de jurado debido a una afección médica
Pídale a su médico que llene el formulario de dispensa médica del jurado y devuélvalo a la oficina de servicios de jurado antes de la fecha de su servicio.
Formulario de excusa médica para el jurado
Aplazamiento del servicio de jurado
Para posponerlo a través de la web haga clic aquí.
Los aplazamientos vía web tienen que solicitarse al menos una semana antes del servicio. Los aplazamientos por respuesta de voz interactiva (IVR, por sus siglas en inglés) tienen que solicitarse antes de las 12:00 del mediodía del viernes anterior a su semana de servicio. Para posponerla por teléfono por IVR puede llamar al (707) 521-6640. Necesitará su número de gafete y su fecha de nacimiento para acceder a su registro de miembro de jurado. Las Reglas de la corte de California permiten un máximo de dos aplazamientos en un periodo de 12 meses. No se concederán aplazamientos el día que se presente.
Si viaja hacia el norte por la autopista 101, tome la salida de Bicentennial hacia el este. Gire a la derecha en el semáforo para tomar Ventura Avenue. Siga por Ventura dos cuadras hasta el estacionamiento de larga estancia situado a su izquierda. Nuestra oficina se encuentra en el Palacio de Justicia, que está a una cuadra al oeste del estacionamiento.
Si viaja hacia el sur por la autopista 101, salga de la autopista en Steele Lane y gire a la izquierda. Siga por Steele Lane hasta el segundo semáforo y gire a la izquierda en County Center Drive. Siga por County Center Drive hasta la señal de alto y gire a la izquierda sobre Administration Drive; continúe hacia el norte hasta el Palacio de Justicia. Gire a la izquierda sobre Ventura Avenue hasta el estacionamiento de larga estancia situado a su derecha.
La sala de reunión del jurado se encuentra en el primer piso del Palacio de Justicia, en el pasillo cerrado situado en el extremo noreste del edificio, sala 102-J.
Encontrará información detallada sobre la ubicación de las cortes y las instrucciones para llegar a ellas en nuestra página Ubicaciones.
Hay estacionamiento disponible para el Palacio de Justicia en Administration Drive, Paulin Drive, Ventura Avenue o en el estacionamiento de larga estancia de Ventura Avenue.
Los miembros de jurado pueden estacionarse en los espacios verdes de 2 horas o 90 minutos si colocan el pase de estacionamiento para miembros de jurado de la citación sobre el tablero del lado del conductor mostrando la fecha de la semana en curso.
No se permite estacionarse en ninguna otra zona especial, ni siquiera con su pase de estacionamiento de miembro de jurado en la ventanilla. Las regulaciones de estacionamiento se hacen cumplir estrictamente.
El servicio de jurado queda completo durante un año ya sea ocupando un lugar como miembro del jurado de un juicio, compareciendo en persona cuando sea necesario durante la semana programada o llamando toda la semana y siendo descartado.
Prepárese para permanecer en la corte todo el día. Debido a la naturaleza del servicio de jurado y del propio proceso de la corte, a menudo hay periodos de espera. Le sugerimos que lleve algo para leer. Hay breves recesos durante el día y dispondrá de al menos una hora para el almuerzo. Si presta juramento como miembro de jurado, su servicio continuará hasta que finalice el juicio.
Para posponerlo a través de la web haga clic aquí. Los aplazamientos vía web tienen que solicitarse al menos una semana antes del servicio. Puede posponerlo mediante respuesta de voz interactiva (IVR, por sus siglas en inglés). Los aplazamientos por IVR tienen que solicitarse antes de las 12:00 del mediodía del viernes anterior a su semana de servicio. Para posponerla por teléfono por IVR puede llamar al (707) 521-6640. Necesitará su número de gafete y su fecha de nacimiento para acceder a su registro de miembro de jurado. Las Reglas de la corte de California permiten un máximo de dos aplazamientos en un periodo de 12 meses. No se concederán aplazamientos el día que se presente.
Como miembro de jurado juramentado o posible miembro de jurado, recibirá $15.00 por día más millaje a partir de su segundo día de servicio.
Los miembros de jurado tienen derecho a recibir un reembolso por el uso de transporte público durante su servicio de jurado. Para solicitar el reembolso, llene el formulario de Reembolso de transporte público y envíelo a Servicios de jurado en 600 Administration Drive, Santa Rosa, CA 95403 o envíe el formulario llenado por correo electrónico a scjury@sonomacourt.org.
Se le enviará un cheque por correo aproximadamente seis semanas después de haber completado el servicio de jurado.
Los empleadores no están obligados por ley a pagar a los empleados su salario habitual cuando prestan servicio en un jurado. Le sugerimos que avise a su empleador de su servicio de jurado programado cuando reciba su citación. Es aconsejable consultar con su empleador sobre la política de la empresa antes de ir a la corte. Algunos empleadores exigen una verificación de su comparecencia, que el personal le proporcionará si la solicita al final del día o cuando usted sea excusado.
Conforme a la sección 203 del Código de Procedimiento Civil, todas las personas son elegibles y están calificadas para ser posibles miembros del jurado en un juicio, excepto por lo siguiente:
- Usted no tiene suficiente conocimiento y comprensión del idioma Inglés para fungir como miembro de un jurado.
- No es ciudadano de los Estados Unidos.
- No tiene al menos 18 años de edad.
- No reside en el condado de Sonoma.
- Actualmente está prestando servicio como miembro de un jurado de acusación.
- Ha sido condenado por fechoría en el cargo y no se le han restituido sus derechos civiles.
- Está sujeto a una tutela.
- Está encarcelado.
- Está en libertad condicional por un delito mayor, supervisión posterior a la liberación, condena condicional por delito mayor o supervisión obligatoria por delito mayor.
- Está obligado a registrarse como agresor sexual según la sección 290 del Código Penal debido a una condena por delito mayor.
- Es un agente del orden público según se define en las secciones 830.1, 830.2(a)-(c) u 830.33(a) del Código Penal.
En todas las ubicaciones de la corte hay un sistema de seguridad.
No se permitirá el paso por Seguridad de armas u objetos punzantes (navajas suizas, agujas de tejer, tijeras, spray de pimienta, gas lacrimógeno, etc.) de ningún tipo, ni plumas o marcadores de punta grande.
No pueden pasar por el control de seguridad botellas y botes de agua de plástico duro o metal; sin embargo, las botellas de agua de plástico ligero selladas, estén vacías o llenas, sí podrán pasar por el control de seguridad.
No se permiten pantalones cortos y camisetas sin mangas en la sala de audiencias.
Los posibles miembros de un jurado no pueden estar acompañados de menores mientras estén prestando el deber de jurado.
Comuníquese con la oficina del jurado
Información por teléfono
Información sobre el jurado: (707) 521-6640
Solo llamadas de pago: (800) 225-4062
Corte Superior de California, condado de Sonoma
Palacio de Justicia
600 Administration Drive, sala 102J
Santa Rosa, CA 95403
Punto de acceso Wifi
En la zona de reunión del jurado se dispone de conexión inalámbrica (punto de acceso Wifi) a Internet gratis para los posibles miembros de un jurado. Comuníquese con el Departamento de Servicios de Jurado para obtener más información. Admitimos conexiones inalámbricas 802.11a, 802.11b y 802.11g.
Centro de recursos informativos sobre el jurado de las cortes de California
Desde 1998, la Oficina Administrativa de las cortes y las cortes superiores de todo el estado se han unido para reconocer a los millones de californianos que responden a la llamada para servir a sus comunidades y hacer realidad los ideales estadounidenses fundamentales de justicia, libertad y democracia. MÁS »