Tránsito
División de Tránsito (adultos)
Página principal de la División de Tránsito
Para asuntos relacionados con tránsito de menores haga clic aquí
Infracciones de tránsito de adultos
La División de Tránsito procesa las contravenciones en movimiento del Código de Vehículos, así como una variedad de otras contravenciones a nivel de infracción y algunas contravenciones de ordenanzas de la ciudad y del condado. Si recibió una citación de tránsito, se le enviará por correo un recordatorio a la dirección indicada en la citación. El recordatorio incluye lo siguiente:
- El monto de la fianza por la citación y la fecha de vencimiento para pagar o comparecer
- Información sobre elegibilidad para la escuela para infractores de tránsito (TVS, por sus siglas en inglés)
- Información relativa a la eliminación de una contravención "corregible" con comprobante de corrección
- Instrucciones para el pago con tarjeta de crédito
- Instrucciones e información sobre la comparecencia en la corte
Si no recibe un recordatorio en un plazo de 6 semanas después de recibir una citación, llame a la División de Tránsito al 707-521-6680. Todas las llamadas serán atendidas por un centro de procesamiento de pagos antes de llegar a un representante de la corte. Los operadores telefónicos de la corte están disponibles de 8:00 a. m. a 12:00 del mediodía, de lunes a viernes. Hay información automatizada disponible las 24 horas del día. Usted tiene que tener su número de citación para usar el servicio automático de atención de 24 horas. Este número puede encontrarse en su citación o en su recordatorio.
Opciones para eliminar su citación
Si la citación no exige una comparecencia obligatoria en la corte, puede seguir las instrucciones del recordatorio de la corte para eliminar la citación. Las opciones generalmente disponibles incluyen las siguientes:
- Pague (renuncie) al monto de la fianza. Esto cerrará la citación y reportará la condena al registro de su licencia de manejar (si la contravención se puede reportar al Departamento de Vehículos Motorizados de California).
- Entregue en la corte el "certificado de corrección" firmado con las cuotas correspondientes por correo, en el buzón situado fuera de la 108J o en persona. Cualquier agente de policía puede firmar de visto bueno la mayoría de las contravenciones corregibles. Las contravenciones de la sección 16028 del Código de Vehículos (VC, por sus siglas en inglés) (seguro de responsabilidad de vehículos) solo se desestimarán después de lo siguiente: (1) mostrar o enviar por correo (a la corte) las pruebas de responsabilidad financiera que eran válidas en el momento en el que se emitió el Aviso de comparecencia y (2) del pago de una cuota de transacción que se muestra en su recordatorio. El Departamento de Vehículos Motorizados de California (DMV) solo puede firmar de visto bueno las contravenciones de registro de vehículo y de licencia de manejar.
- Inscríbase en la corte para asistir a la escuela para infractores de tránsito (TVS) (si es elegible). En toda California se imparten clases en el hogar y en línea a través de Internet. NOTA: Si es elegible y decide no asistir a la escuela para infractores de tránsito, su seguro de automóvil puede verse afectado negativamente. Una condena en cualquier periodo de 18 meses se mantendrá confidencial en su registro del DMV si completa la escuela para infractores de tránsito y paga todas las cuotas relacionadas con la escuela para infractores de tránsito. Encuentre a continuación más información sobre la escuela para infractores de tránsito.
- Solicite un juicio ante un juez. Encuentre más información más abajo en la sección llamada "Para disputar su citación".
Corte de tránsito
La mayoría de las citaciones se resuelven con la corte sin comparecer ante el juez. La corte virtual o en persona es el proceso de lectura de cargos para las contravenciones a nivel de infracción de tránsito. Las personas a las que se les hayan emitido citaciones que requieran una comparecencia obligatoria o que deseen solicitar un juicio ante un juez sin depositar una fianza tienen que comunicarse con la corte para programar una comparecencia virtual o en persona. No hay comparecencias en la corte el mismo día. Usted no está obligado a depositar la fianza cuando solicite una audiencia de lectura de cargos o cuando solicite un juicio ante un juez en su comparecencia de lectura de cargos.
- Puede solicitar que se determine su capacidad de pago debido a dificultades económicas para que la corte considere una sentencia alternativa como un plan de pagos o servicio comunitario. Comuníquese con la corte para obtener información adicional.
Generalmente, cuando un agente emite una citación para comparecer en la corte de tránsito, la contravención es una infracción y la citación incluirá una fecha de comparecencia. Usted tiene que resolver su citación con la corte en o antes de esta fecha o cualquier prórroga de esta fecha emitida por la corte. La corte enviará por correo un recordatorio a la dirección indicada en la citación. El recordatorio le explicará cómo resolver la citación con la corte (vea Opciones para resolver su citación más arriba). Si no recibe un recordatorio en un plazo de seis semanas después de recibir una citación, comuníquese inmediatamente con la División de Tránsito al (707) 521-6680.
Si no puede resolver su citación antes de la fecha de vencimiento, puede ser elegible para una prórroga. Puede solicitar una prórroga accediendo al sitio web de la corte en sonoma.courts.ca.gov y haciendo clic en el enlace "Pague en línea". También puede obtener una prórroga llamando al (707) 521-6680 entre las 8:00 a. m. y las 12:00 del mediodía, de lunes a viernes.
IMPORTANTE: Usted tiene que tomar una acción a más tardar en la fecha de vencimiento de su citación. El no resolver su citación antes de su fecha de vencimiento puede ocasionar cargos, penas, cuotas y acciones adicionales, incluyendo una tasa civil de $100 (Código Penal, sección 1214.1), una retención o la suspensión de su licencia de manejar o una posible orden de arresto en su contra. La tasa civil contemplada en el Código Penal, sección 1214.1 puede cobrarse mediante el embargo de su sueldo, cuentas bancarias y otros bienes, o mediante la intercepción de la devolución de impuestos. Si su citación va a Cobranzas, usted tiene que llamar a Cobranzas de la corte al (707)521-6659 para resolver su citación. Si su citación está en cobranzas, el personal de la División de Tránsito lo remitirá a la División de Cobranzas de la corte para que le ayuden. Vaya a la página de la División de Cobranzas de la corte
Escuela para infractores de tránsito (TVS)
Puede ir a la escuela para infractores de tránsito (TVS) si cumple las siguientes pautas:
- No ha ido a la TVS en los últimos 18 meses más un día (calculado de fecha de contravención a fecha de contravención, no fecha de asistencia a la escuela de tránsito).
- Tiene una licencia de manejar válida. Si recibió una citación mientras conducía con una licencia de conducir Clase A, B o Comercial Clase C, a partir del 1.º de enero de 2013, pero no conducía un vehículo comercial en el momento de la infracción, puede asistir a la escuela de tránsito si es elegible. Después de cursarla con éxito, el conductor comercial tiene que comunicarse con la oficina de Seguridad para Conductores del DMV para eliminar el punto. Tenga en cuenta que aunque el DMV eliminará el punto del registro de manejo del titular de la licencia comercial, no mantendrá la condena como confidencial y su seguro puede verse afectado negativamente.
- Su contravención no supera en más de 25 millas por hora el límite de velocidad.
- Su contravención no se produjo en un vehículo comercial.
El recordatorio identifica las cuotas que tiene que pagar a la corte antes de poder inscribirse en la TVS. Estas cuotas son el monto de la fianza (varía según la contravención) y una cuota administrativa estatal/de la corte. El proveedor de la TVS le cobrará una cuota adicional, normalmente de $30 a $60, cuando se inscriba en su clase. Puede pagar en línea, por teléfono, o enviar un cheque o giro postal por el monto total de la TVS adeudado que se muestra en su recordatorio.
- Se le enviarán formularios de la TVS por correo una vez recibido el pago.
- TODAS LAS CUOTAS DE LA TVS SON NO REEMBOLSABLES.
- Si es elegible y decide no asistir a la TVS, su seguro de automóvil puede verse afectado negativamente.
- Si desea ir a la escuela de tránsito, pero no puede pagar el monto total de la fianza y las cuotas de la escuela de tránsito, comuníquese con la corte al 707-521-6587 para conocer las opciones.
Si no completa la escuela para infractores de tránsito antes de la fecha de vencimiento, se perderá su fianza y su caso se cerrará y se reportará al Departamento de Vehículos Motorizados como una condena.
»Inscríbase y pague en la escuela de tránsito por la web
Para disputar su citación
Si desea disputar su citación, puede declararse NO CULPABLE usando uno de los siguientes métodos:
-
Llene y presente una Declaración de intención de declararse NO culpable y solicite una fecha de juicio en la corte en persona antes de la fecha de vencimiento de la citación. También puede enviar su Solicitud de juicio ante un juez por correo. Tiene que depositar la fianza indicada en su recordatorio cuando presente esta declaración o formulario en la corte. El juez le notificará la fecha de su juicio y se enviará un citatorio al agente para que esté presente. Tenga en cuenta que no se puede depositar la fianza mediante tarjeta de crédito, por Internet o a través del sistema telefónico de la corte. Si se le declara no culpable y no se imponen otras multas/cuotas, se le reembolsará la fianza depositada.
-
Llene y presente una Solicitud de juicio por declaración escrita (TR-205). Tiene que depositar el monto de la fianza indicado en su recordatorio cuando presente este formulario en la corte. Lea el formulario de instrucciones TR-200 antes de llenarlo y presentarlo en la corte. La fianza y el formulario de declaración tienen que enviarse antes de la fecha de vencimiento indicada en su recordatorio.
Si se le declara no culpable después del juicio por declaración y no se le imponen otras multas/tasas, se le devolverá la fianza depositada. Si se le declara culpable, tiene la opción de solicitar un nuevo juicio (juicio de novo). Puede solicitar un juicio de novo enviando un formulario TR221 solo en los 20 días siguientes a la declaración de culpabilidad por parte de la corte. Las presentaciones prematuras y fuera del plazo serán rechazadas y devueltas.
Tenga en cuenta que no se puede depositar la fianza mediante tarjeta de crédito, por Internet o a través del sistema telefónico de la corte.
-
Solicite un juicio ante un juez compareciendo en la corte virtualmente o en persona. Puede comparecer virtualmente o en persona en la corte y solicitar un juicio ante un juez sin depositar la fianza. No se requiere un depósito de fianza para una comparecencia virtual o en persona en la corte. Para programar una comparecencia, comuníquese con la corte al 707-521-6680. No podrá programar una comparecencia para el mismo día.
Opciones de pago
Pago por web (tarjeta de crédito):
Haga clic aquí
Pago por correo:
Puede pagar su citación enviando por correo un cheque, un giro postal o un cheque de caja a la dirección indicada abajo. No se aceptan pagos parciales. NO ENVÍE DINERO EN EFECTIVO POR CORREO A LA CORTE.
Pago en persona:
Puede pagar su citación de tránsito a través del buzón las 24 horas del día. El buzón se ubica en el exterior de la 108J. Deposite solo cheque o giro postal en el buzón. Puede pagar su citación de tránsito en persona en la dirección indicada abajo usando tarjetas de crédito VISA, MasterCard, American Express o Discover, cheque, giro postal o efectivo.
Información general sobre el pago: es posible que haya a su disposición planes de pagos o una conversión de su multa en servicio comunitario. Para obtener información sobre estas opciones, comuníquese con la corte.
Resolución de una contravención corregible
Para resolver una contravención corregible, un agente de policía tiene que firmarla de visto bueno (certificado de corrección) y enviarla a la corte junto con el monto del comprobante de corrección que se muestra en su recordatorio. Para las contravenciones relacionadas con el seguro, envíe una copia de la póliza de seguro que muestre que el seguro era válido en la fecha de la contravención. Escriba su número de citación en su cheque o giro postal, e incluya su recordatorio con el pago. El pago de su citación se considera un decomiso de la fianza y cerrará su caso. El decomiso de la fianza es una condena y se reportará al registro de su licencia de manejar si la contravención es reportable al Departamento de Vehículos Motorizados. Si usted es elegible y desea ir a la escuela para infractores de tránsito (TVS), lea la sección Escuela de tránsito antes de enviar su pago. Si es elegible para la escuela de tránsito y decide no ir, su seguro de automóvil puede verse afectado negativamente. El uso del sobre de devolución con la dirección preimpresa del recordatorio agilizará el procesamiento de su pago.
Envíe los pagos por correo a:
SUPERIOR COURT TRAFFIC DIVISION
600 ADMINISTRATION DRIVE ROOM 109-J
SANTA ROSA, CA 95403-2878
Falta de respuesta a la citación
Usted tiene que llevar a cabo una de las siguientes acciones a más tardar en la fecha de vencimiento que figura en el recordatorio o en cualquier prórroga aprobada por la corte de esta fecha de vencimiento:
- Comparezca, programe con antelación una comparecencia virtual o en persona en la corte; no hay comparecencias disponibles para el mismo día.
- Solicite un plan de pagos, solicite la conversión de su multa en servicio comunitario (esto requiere una audiencia virtual y tiene que ser programada en la corte antes de su fecha de vencimiento) o pague su multa en su totalidad (decomiso de la fianza).
- Envíe su "certificado de corrección" y la cuota de corrección (envíelo por correo, deposítelo en el buzón situado en la 108J o hágalo en persona).
- Envíe su "Juicio por declaración escrita" (TR-205) llenado y deposite la fianza; o vaya a la corte y llene una Declaración de intención de declararse NO culpable y Solicitud de fecha de juicio, y deposite la fianza, o envíe por correo en el plazo establecido su formulario de Solicitud de juicio ante un juez (TR0035) llenado y deposite la fianza.
Si no realiza una de las opciones anteriores antes de la fecha de vencimiento, la corte puede tomar una o más de las siguientes medidas:
- Imponerle una tasa civil de $300
- Transferir su citación a una agencia de cobranza
- Colocar una retención en su licencia de manejar en el Departamento de Vehículos Motorizados que puede dar lugar a la suspensión de sus privilegios de manejo
- Emitir una orden de arresto en su contra
- Llevar a cabo una audiencia conforme a la sección 40903 del Código de Vehículos en la que puede ser declarado culpable en su ausencia
Información sobre acceso público y búsqueda
Información de acceso:
La corte no proporciona información de casos a través de Internet. En las salas107-J y 105-J del Palacio de Justicia hay terminales de acceso público a información para la búsqueda de casos.
Información sobre copias:
- Costo de las copias: $0.50 por página
- Cuota de certificación: $40.00 por documento, además de la cuota por copia
- Ejemplificación de copia de registro: $50.00 además de la cuota de copiado y cotejo de $0.50 por página
- Búsquedas de registros que duren más de 10 minutos: $15.00 por caso
Se puede obtener copias de documentos de los registros de casos de la corte de tránsito visitando la oficina del secretario de la corte de tránsito de 8:00 a. m. a 3:30 p. m. de lunes a viernes en el Palacio de Justicia ubicado en 600 Administration Drive, sala 109-J, Santa Rosa, CA 95403.
Para las solicitudes de copias hechas en persona en la oficina del secretario, el pago se puede hacer en efectivo, cheque (a nombre de Superior Court), giro postal, cheque de caja o tarjeta de crédito (solo Visa o MasterCard).
También se pueden obtener copias enviando una carta o usando el formulario CR-01 que aparece más abajo, a la dirección de arriba con el nombre de caso, el número de caso, la especificación del documento solicitado y si el documento tiene que ser certificado o no. La certificación es un sello que declara que la copia es una copia exacta del original que está en el expediente de la corte. Asegúrese de incluir un sobre con su dirección y franqueo pagado junto con la solicitud para poder devolverle las copias y el recibo de pago.
Para las solicitudes de copias hechas por correo, los pagos solo se pueden hacer con cheque, tarjeta de crédito, giro postal o cheque de caja. Haga el cheque a nombre de Superior Court. Como es posible que no conozca el costo exacto, puede indicar en la sección de notas del cheque "no exceder de ___" e indicar un monto estimado. Luego, el secretario llenará el monto del cheque en su nombre, siempre y cuando el monto no exceda lo indicado. Si el pago enviado no cubre las cuotas, la solicitud será devuelta con una solicitud de fondos adicionales.
La certificación de un documento cuesta $40 además de los $0.50 por página (por un lado; si es por ambos lados, el costo será de $1.00). Las copias sin certificación cuestan $0.50 por página. También puede solicitar un registro ejemplificado o una carta de ejemplificación que tiene una cuota adicional de $50 además de los $0.50 por página (por un lado; si es por ambos lados, el costo será de $1.00).
Solicitud de búsqueda de registros o copias, formulario CR-01
Solo solicitudes de registros de entidades públicas
A partir del 1.º de marzo de 2015, la corte comenzó a cobrar a las entidades públicas las copias de los registros de la corte hechas por el secretario en cualquier acción penal, de conformidad con la sección 70627 del Código de Gobierno. Tenga en cuenta: Se puede usar el formulario CR-01 para enviar su solicitud. Si no se recibe el pago con su solicitud, se le enviará una factura con los documentos solicitados.
Actions To Clear Your Traffic Citation
If the citation does not require a mandatory court appearance, you may follow the instructions on the court’s Reminder Notice to clear a citation. Options generally available include the following:
- Pay (forfeit) the bail amount. This will close the citation and report the conviction to your driver’s license record (if the violation is reportable to the California Department of Motor Vehicles).
- Submit the signed "Certificate of Correction" with appropriate fees to the court via mail, the drop box outside 108J or in person. Any police officer may sign-off most correctable violations. Violations of 16028 VC (automobile liability insurance) will only be dismissed upon: (1) showing or mailing evidence of financial responsibility (to the court) which was valid at the time the notice to appear was issued and (2) payment of a transaction fee shown on your Reminder Notice. The California Department of Motor Vehicles (DMV) may only sign-off vehicle registration and driver’s license violations.
- Sign-up with the court to attend Traffic Violator School (TVS) (if eligible). Home study, and online internet classes are available throughout California. NOTE: If you are eligible and decide not to attend Traffic Violator School, your automobile insurance may be adversely affected. One conviction in any 18-month period will be held confidential on your DMV record if you complete a Traffic Violator School and pay all related Traffic Violator School fees. See below for further information regarding Traffic Violator School.
- Request a court trial. Please refer to the section below entitled "To Contest Your Citation" for more information.
Most citations are cleared with the court without appearing before the Judge. Virtual or in person Court is the arraignment process for Traffic Infraction level violations. Individuals, who have been issued citations which require a mandatory appearance, or who wish to request a court trial without posting bail, must contact the Court to schedule a virtual or in person court appearance. There are no same day court appearances. You are not required to deposit bail when requesting an arraignment hearing or when requesting a court trial at your arraignment appearance.
- You may request a determination regarding your ability to pay due to financial hardship in order for the court to consider an alternative sentence such as a payment plan or community service. Please contact the court to obtain additional information.
Generally, when an officer issues a citation to appear in Traffic Court, the violation is an infraction and the citation will include an appearance date. You must clear your citation with the court on or before this date, or any court issued extension of this date. The court will mail a Reminder Notice to the address listed on the citation. The Reminder Notice will explain how to clear the citation with the Court (See Options to Clear Your Citation above). If you do not receive a Reminder Notice within six weeks after receiving a citation, contact the Traffic Division immediately at (707) 521-6680.
If you are unable to clear your citation before the due date, you may be eligible for an extension. You may request an extension by accessing the court’s website at sonoma.courts.ca.gov and clicking on the "Pay Online" link. You may also obtain an extension by calling (707) 521-6680 between 8:00 AM and 12:00 Noon - Monday through Friday.
IMPORTANT: You must take action on or before the Due Date on your citation. Failure to address your citation by your Due Date may result in additional charges, penalties, assessments, fees and actions, including a civil assessment of $100 (Penal Code 1214.1), a hold or suspension placed on your driver’s license, and/or a possible warrant for your arrest. The civil assessment under Penal Code 1214.1 may be collected by attachment of your wages, bank accounts and other property, or by tax refund interception. If your citation goes to collections, you must call Court Collections at (707)521-6659 to clear your citation. If your citation is in collections, Traffic Division staff will refer you to the Court Collections Division for assistance. Go to Court Collections Division page
If you wish to contest your citation, you may plead NOT GUILTY by using one of the following methods:
-
Complete and file a Declaration of Intent to Plead NOT Guilty and Request a Trial Date with the court in person before the citation due date. You may also submit your Request for a Court Trial by mail. You must post the bail amount stated on your Reminder Notice when this declaration or form is filed with the court. The court will notify you of your Trial Date and the officer will be subpoenaed to be present. Please note that bail may not be posted via credit card, over the Internet, or through the court’s phone system. If you are found not guilty, and no other fines/fees are assessed, your posted bail will be refunded.
-
Complete and file a Request for Trial by Written Declaration (TR-205). You must post the bail amount stated on your Reminder Notice when this form is filed with the court. Please read the TR-200 instruction form before completing the form and filing it with the court. The bail and the declaration form must be submitted before the due date listed on your Reminder Notice.
If you are found not guilty after the Trial by Declaration, and no other fines/fees are assessed, your posted bail will be refunded. If you are found guilty, you have the option of requesting a new trial (Trial de Novo). You may request a Trial de Novo by submitting a TR221 form only in the 20 days following the court's finding of guilt. Premature and untimely filings will be rejected and returned.
Please note that bail may not be posted via credit card, over the Internet, or through the court’s phone system.
-
Request a Court Trial by appearing in Court virtually or in person. You may appear virtually or in person in Court and request a court trial without payment of bail. A deposit of bail is not required for a virtual or in person Court appearance. To schedule an appearance, please contact the Court at 707-521-6680. You shall not be able to schedule a same day appearance.
To clear a correctable violation, violation must be signed off by a police officer (Certificate of Correction) and submitted to the court with the Proof of Correction amount shown on your Reminder Notice. For insurance violations, please submit a copy of the insurance policy showing the insurance was valid on the date of the violation. Please write your citation number on your check or money order and include your Reminder Notice with your payment. Paying your citation is considered a forfeiture of bail and will close your case. Bail forfeiture is a conviction and will report to your driver’s license record if the violation is reportable to the Department of Motor Vehicles. If you are eligible and wish to attend Traffic Violator School (TVS), please read the Traffic School section prior to submitting your payment. If you are eligible for Traffic School and choose not to attend, your automobile insurance may be adversely affected. Using the pre-addressed Reminder Notice return envelope will expedite the processing of your payment.
Mail payments to:
SUPERIOR COURT TRAFFIC DIVISION
600 ADMINISTRATION DRIVE ROOM 109-J
SANTA ROSA, CA 95403-2878
You must complete one of the following actions on or before the due date on the Reminder Notice, or any court approved extension of this due date:
- Appear, Pre-schedule a virtual or in person court appearance, no same day appearances available.
- Request a payment plan, request a conversion of your fine to community service (This requires a virtual hearing and must be scheduled with the Court prior to your due date) or pay your fine in full (forfeit bail)
- Submit your "Certificate of Correction" and correction fee (Send via mail, place in drop box located at 108J or in person)
- Submit your completed "Trial By Written Declaration" (TR-205) and post bail, or; come to the court and complete a Declaration of Intent to Plead NOT Guilty and Request a Trial Date and post bail, or; timely mail your completed Request for Court Trial form (TR0035) and post bail.
If you fail to complete one of the above options by your due date the court may take one or more of the following actions:
- Impose a $300 civil assessment
- Transfer your citation to a collection agency.
- Place a hold on your driver license with the Department of Motor Vehicles which may result in suspension of your driving privileges
- Issue a warrant for your arrest.
- Conduct a hearing under Vehicle Code 40903 where you may be found Guilty in Absentia
Access Information:
The Court does not provide case information via the Internet. On-site public access information terminals are available for researching cases at the Hall of Justice in Room 107J and Room 105-J.
Copy Information:
- Cost for Copies: $0.50 per page
- Certification Fee: $40.00 per document in addition to the copy fee.
- Exemplification of Copy of Record: $50.00 in addition to the copying and comparing fee of $0.50 per page.
- Searches of records lasting longer than 10 minutes: $15.00 per case.
Copies of documents in Traffic court case records can be obtained by visiting the Traffic Court Clerk's office from 8:00 a.m. to 3:30 p.m. Monday through Friday at the Hall of Justice located at 600 Administration Drive, Room 109-J, Santa Rosa, CA 95403.
For copy requests made in person at the Clerk's Office, payment can be made by cash, check (payable to Superior Court), money order, cashier's check or credit card (Visa or MasterCard only).
Copies can also be obtained by sending a letter, or by using the CR-01 form below, to the address above with the case name, case number, specification of the document requested, and whether the document is to be certified or not. Certification is a stamp that declares the copy to be an exact copy of the original in the courts file. Please be sure to include a self-addressed stamped envelope with the request in order to return the copies and receipt of payment.
For copy requests made through the mail, payments can be made by check, credit card, money order or cashier's check only. Please make the check payable to Superior Court. As you may not know the exact cost, you may indicate in the note section of the check "not to exceed ___" and list an estimated amount. The clerk will then fill in the amount of the check on your behalf, as long as the amount does not exceed what was list. If the payment submitted does not cover the fees, the request will be returned with a request for additional funds.
Certification of a document is $40 in addition to $0.50 per page (one sided, if double sided, the cost will be $1.00). Copies without certification are $0.50 per page. You may also request an Exemplified Record or a Letter of Exemplification which is an additional $50 fee in addition to $0.50 per page (one sided, if double sided, the cost will be $1.00)
Request for Records Search and/or Copies Form CR-01
Public Entity Records Requests Only
Effective March 1, 2015, the Court began charging public entities for clerk-made copies of court records in any criminal action pursuant to Government Code § 70627. Please note: Form CR-01 may be used to submit your request. If payment is not received with your request, you will be sent a bill with the requested documents.
Preguntas frecuentes
El personal de la corte no puede proporcionar el monto de la fianza de una citación no presentada. Al ser capturada, el monto de la fianza de su citación será calculado por un programa informático que usa la lista uniforme de fianzas de todo el estado de la corte y el registro de su licencia de manejar para calcular el monto total de la fianza adeudada.
Son muchos los factores que pueden afectar la presentación de una citación en la corte por parte de la agencia emisora y su posterior captura en el sistema informático de la corte por parte del personal de esta. Pueden pasar entre 4 y 6 semanas desde la fecha de la contravención hasta que se reciba la citación y se capture en el sistema informático de la corte. La fecha de comparecencia de una citación por infracción suele ser de 60 a 90 días a partir de la fecha de la contravención. Esto debería proporcionar el tiempo adecuado para que tanto la agencia encargada de hacer cumplir la ley como la corte procesen su citación.
Una vez que su citación haya sido capturada en el sistema informático de la corte, se le enviará por correo a la dirección indicada en la citación un recordatorio informatizado en el que se le explicarán las opciones para resolver la citación en la corte. Puede resolver su citación en la corte en cualquier momento después de recibir el recordatorio de la corte. Si no recibe el recordatorio en el plazo de una semana desde la fecha de su comparecencia, comuníquese con la corte para obtener más información llamando al 707-521-6680.
Los errores u omisiones de información de la citación pueden retrasar el procesamiento de una citación. Generalmente, la División de Tránsito de la corte solo procesa las citaciones emitidas por infracción y delitos menores menos graves que pueden ser atendidos como infracciones. Aunque son de tránsito, las contravenciones más graves cometidas contra un adulto, incluidas las que se indican a continuación, se presentan en la oficina del Fiscal de Distrito y son procesadas por la División Penal de la corte.
Sección 12500a del VC, Delitos menores – Conducir sin licencia (vehículo confiscado por 30 días)
Sección 14601a del VC - Conducir con licencia suspendida - operador negligente
Sección 14601.1a del VC, Delitos menores - Conducir con licencia suspendida - la mayoría se presenta en Penal a menos que la suspensión se deba a falta de comparecencia/pago y el vehículo no haya sido confiscado durante 30 días
Sección 23103a del VC - Manejar de forma imprudente
Sección 23109a del VC - Competencia de velocidad
Sección 23152a del VC - Manejar bajo la influencia (DUI, por sus siglas en inglés) del alcohol o las drogas
La mayoría de las citaciones son elegibles para una prórroga después de ser capturadas en el sistema informático de la corte. Puede llamar al (707) 521-6680 para solicitar una prórroga para la fecha de vencimiento de su citación o visitar el sitio web de la corte en sonoma.courts.ca.gov y hacer clic en el enlace "Pague por web" de la página de inicio.
Los montos de las fianzas por contravenciones del Código de Vehículos son establecidos por el Consejo Judicial de California de conformidad con la sección 1269(c) del Código Penal, la sección 40310 del Código de Vehículos y la Regla de las cortes de California 4.102 del Consejo Judicial (Lista uniforme de fianzas y penas).
La Lista uniforme de fianzas y penas se establece con el fin de lograr un estándar de uniformidad en todo el estado para fijar las fianzas sobre estas contravenciones.
Entre los factores adicionales que pueden afectar su "monto total adeudado en concepto de fianza" se incluyen:
El número de contravenciones indicadas en su citación
El número de "antecedentes" en su licencia de manejar de California (vea los montos de los antecedentes más abajo).
En 2003 la Legislatura del estado de California promulgó la sección 1465.8 del Código Penal "Para garantizar y mantener un financiamiento adecuado para la seguridad de la corte, se impondrá una cuota de cuarenta dólares ($40) en cada contravención y tras la condena por un delito penal, incluido un delito de tránsito...".
Si está pagando (se le está decomisando) la fianza o el monto de la multa adeudada, a fin de cerrar su caso, el monto total tiene que ser pagado de una sola vez. Si necesita más tiempo para pagar su multa o desea solicitar una determinación de su capacidad de pago debido a dificultades económicas y la consideración de una sentencia alternativa, puede solicitar una prórroga de la fecha de vencimiento en línea o llamando al (707) 521-6680.
Si desea un plan de pagos mensuales, tiene que comunicarse con la corte para obtener más información. Se pueden establecer planes de pagos para la mayoría de las citaciones no obligatorias sin necesidad de comparecer en la corte. Vea las opciones de pago.
Si desea ir a la escuela para infractores de tránsito (TVS) por su citación, pero no puede pagarla en su totalidad, puede comunicarse con la corte para obtener más información y opciones.
Generalmente, el recordatorio que le envía por correo la corte le indicará si su citación es elegible para ser asignada a la escuela para infractores de tránsito (TVS). Si es elegible, usted tiene que pagar primero el "monto total adeudado con la escuela de tránsito", indicado en el recordatorio. Este monto incluye una cuota administrativa de la corte no reembolsable. Después de que la corte reciba su pago, usted puede inscribirse e ir a cualquier escuela de tránsito presencial o por Internet que haya sido aprobada por el Departamento de Vehículos Motorizados y que aparezca en su lista estatal. Se le enviará por correo una copia de todas las escuelas de tránsito disponibles aprobadas por el Departamento de Vehículos Motorizados después de que la corte reciba el pago del monto adeudado de la TVS indicado.
Su citación puede ser elegible para la escuela de tránsito si cumple usted los siguientes criterios:
No ha ido a la TVS en los últimos 18 meses más un día (calculado de fecha de contravención a fecha de contravención, no fecha de asistencia a la escuela de tránsito).
Tiene una licencia de manejar válida. Si recibió una citación mientras conducía con una licencia de conducir Clase A, B o Comercial Clase C, a partir del 1.º de enero de 2013, pero no conducía un vehículo comercial en el momento de la infracción, puede asistir a la escuela de tránsito si es elegible. Después de cursarla con éxito, el conductor comercial tiene que comunicarse con la oficina de Seguridad para Conductores del DMV para eliminar el punto. Tenga en cuenta que aunque el DMV eliminará el punto del registro de manejo del titular de la licencia comercial, no mantendrá la condena como confidencial y su seguro puede verse afectado negativamente.
Su contravención no supera en más de 25 millas por hora el límite de velocidad.
Su contravención no se produjo en un vehículo comercial.
Common Traffic Links
-
Remote Appearances
-
Juvenile Traffic
-
Traffic School
-
Adult Traffic Violations
-
Traffic Violator School (TVS)
-
Traffic Fine Payment Options