Civil
División Civil
Los casos civiles involucran una demanda en la que una parte demanda a otra para lo siguiente:
• Recuperar dinero o una propiedad • Hacer cumplir un contrato • Cobrar daños por lesiones • Proteger algún derecho civil
- 12 de enero de 2021 - Orden permanente relativa a: juicios de reclamos menores (en inglés)
- 31 de diciembre de 2020 - Aviso del secretario de la corte relativo a: cambio de lugar para la presentación de peticiones de cambio de nombre y género, vigente a partir del 1.º de enero de 2021 (en inglés)
- 7 de octubre de 2020 - Aviso del secretario relativo a: presentaciones de retención ilícita (en inglés)
- Aviso de reasignación a todas las partes para los asuntos de la sala de audiencias 19 (en inglés)
- Aviso de cambios en las cuotas civiles a partir del 1.º de enero de 2020 (en inglés)
- Aviso sobre los honorarios de los taquígrafos de la corte (en inglés)
- Aviso relativo a: días de revisión de ex partes (en inglés)
Información sobre el calendario judicial de Civil
Haga clic aquí para obtener información sobre el calendario judicial de Civil
Las fechas del calendario judicial, salvo las de conferencias de acuerdo y de juicio, se obtendrán presentando los documentos petitorios. Las fechas de las conferencias de acuerdo se asignan cuando se fijan los casos para juicio.
Procedimiento de juicio civil
Nuevo procedimiento relativo a: presentación de documentos para juicios civiles - vigente a partir del 1.º de mayo de 2017
A partir del 1.º de mayo de 2017, los documentos previos al juicio se presentarán en el mostrador de la oficina del secretario de Civil. Se entregarán copias de cortesía en el área de despachos de la sala de audiencias asignada.
Las presentaciones iniciales del juicio se seguirán haciendo el sexto día judicial anterior al juicio —en la oficina del secretario—. Las presentaciones de las respuestas se seguirán haciendo el tercer día judicial anterior al juicio —en la oficina del secretario—.
Las futuras órdenes de la corte sobre el juicio que se envíen con los avisos de juicio reflejarán este nuevo cambio. Las reglas locales de la corte se modificarán a finales de 2018 para reflejar el nuevo proceso.
Asuntos civiles ex parte
Todas las solicitudes civiles ex parte se revisan en el departamento asignado indicado en los calendarios judiciales - vea las asignaciones de calendarios judiciales de la División Civil
Los asuntos de retención ilícita ex parte se revisan de lunes a viernes. Los documentos tienen que ser enviados a través de la presentación electrónica (e-filing, en inglés) si son presentados por un abogado o si son presentados por una parte sin abogado en la corte principal, en 600 Administration Drive, sala 107-J, Santa Rosa, California a más tardar a las 8:30 a. m. Los documentos se devolverán a través de del sistema de presentación electrónica (e-filing) o estarán listos para ser recogidos a partir de las 2:30 p. m. en la sala 107-J. Los documentos enviados después de las 8:30 a. m. estarán listos para ser recogidos el siguiente día judicial después de las 2:30 p. m. en la sala 107-J. Esto es solo para órdenes de emergencia. No se atenderán asuntos rutinarios.
CAMBIO EN EL PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN EX PARTES DE CIVIL
Con efecto inmediato y hasta nuevo aviso, las solicitudes ex parte en acciones civiles asignadas a las salas de audiencias 16, 17, 18 y 19 se presentarán mediante presentación electrónica (e-filing, en inglés) si son presentadas por un abogado o si son presentadas por una parte sin abogado, en la oficina del secretario de Civil ubicada en 600 Administration Drive, sala 107-J, a más tardar a las 10:30 a. m. del día de revisión de ex partes asignado por el juez.
Los jueces de Civil revisan los asuntos ex partes asignados a sus salas de audiencias los siguientes días:
- Lunes: Sala de audiencias 19, Juez Pardo
- Martes: Sala de audiencias 17, Juez DeMeo
- Miércoles: Sala de audiencias 16, Juez Broderick
- Jueves: Sala de audiencias 18, Juez Honigsberg
La cuota para ex partes de $60 y cualquier primera comparecencia u otras cuotas debidas se incluirán en el momento de la presentación de la solicitud ex parte y toda la documentación ex parte tiene que cumplir con las reglas 3,1200-3.1207 de las Reglas de la corte de California.
No se aceptarán copias de cortesía de ningún documento ex parte en ninguna instalación de la corte por correo electrónico o por fax.
Se devolverán copias de las órdenes posteriores a la revisión de ex partes mediante el sistema de presentación electrónica (e-filing, en inglés), por correo electrónico o por fax después de las 2:30 p. m. del mismo día. Es responsabilidad del solicitante hacer la entrega legal de una copia de la Orden de solicitud ex parte a todas las partes una vez que el juez haya dictado un fallo.
Envío de una propuesta de orden en formato de procesamiento de textos según la regla 3.1312(c)(2) de las Reglas de la corte de California y la regla local 18.26
Cuando sea necesario, las propuestas de orden en formato de procesamiento de textos se deben enviar por correo electrónico directamente al departamento usando el siguiente formato de correo electrónico: EFileProposedOrderDept#@sonomacourt.org -sustituya el signo # por el número del departamento. Anote el número de caso en la línea de asunto de su correo electrónico. Si tiene éxito, recibirá un correo electrónico para confirmar la recepción. Tenga en cuenta que este correo electrónico es solo para propuestas de órdenes en formato de procesamiento de textos de conformidad con la regla 3.1312(c)(2) de las Reglas de la corte de California y la regla local 17.26 Todos los demás correos electrónicos enviados a estas direcciones no serán leídos y serán eliminados.
Programas civiles
Programas de ayuda para revelación y excepciones
Será política de la Corte Superior del condado de Sonoma fomentar el uso de programas administrados por la corte para ayudar con cualquier disputa de revelación o cualquier excepción que se solicite con respecto a cualquier alegato en un caso civil.
De acuerdo con las reglas locales 4.14 (E) y 4.17 (E) respectivamente, la parte petitoria se comunicará con la(s) parte(s) contraria(s) y hará un intento razonable y de buena fe para seleccionar informalmente un asistente de revelación/excepción de la lista de posibles asistentes de revelación mantenida por la Corte Superior del condado de Sonoma.
Haga clic aquí (en inglés) para ver la lista completa de posibles asistentes para los programas mencionados.
Programa de conferencias de acuerdo civil
La Corte Superior del condado de Sonoma puso en marcha un Programa de Conferencias de Acuerdo Obligatorias (MSCP, por sus siglas en inglés), que cuenta con la ayuda voluntaria del colegio de abogados local. La corte pide a abogados que hayan ejercido durante al menos 10 años que ofrezcan voluntariamente su tiempo como panelistas para las conferencias de acuerdo, normalmente 2 o 3 veces al año.
Si le interesa ser considerado para formar parte de un panel para conferencia de acuerdo civil obligatoria, llene la Solicitud de panelista de conferencia de acuerdo civil obligatoria (en inglés).
La declaración ORIGINAL de la conferencia de acuerdo civil se entregará directamente al panelista a más tardar cinco (5) días judiciales antes de la conferencia. Ya no se requerirán copias de las declaraciones de la conferencia de acuerdo. La corte no proporcionará las declaraciones a los panelistas. No cumplir esta directiva puede dar lugar a la imposición de sanciones monetarias.
Las partes notificarán al coordinador de conferencias de acuerdo correspondiente Y al panelista o panelistas un acuerdo previo a la conferencia. No cumplir esto puede dar lugar a la imposición de sanciones monetarias.
La corte le recomienda encarecidamente que establezca comunicación por correo electrónico con su(s) panelista(s) asignado(s) para la conferencia de acuerdo para proporcionar escritos, confirmar asistencia y avisar a los panelistas de acuerdos previo a la conferencia, antes de que los panelistas comparezcan innecesariamente en la corte.
Sarah Lindo es la coordinadora de conferencias de acuerdo.
Fallos provisionales
Para los registros de fallos provisionales civiles:
- Derecho y moción: (707) 521-6606 Los fallos provisionales están disponibles después de las 2:00 p. m. del día anterior a la audiencia programada.
- Calendario judicial de administración de casos: (707) 521-6606 Los fallos provisionales están disponibles tres días judiciales antes de la audiencia.
- Calendario judicial de órdenes de presentar motivos justificativos (OSC, por sus siglas en inglés): (707) 521-6606 Los fallos provisionales están disponibles dos días judiciales antes de la audiencia.
- Legalización de testamentos: (707) 521-6607 Los fallos provisionales están disponibles a partir de las 2:00 p. m. del día anterior a la audiencia programada
- .Derecho de familia - fallos provisionales de derecho y moción: (707) 521-6607 Los fallos provisionales están disponibles después de las 2:00 p. m. del día anterior a la audiencia programada. Los fallos provisionales civiles también están disponibles en este sitio web
Información sobre acceso público y búsqueda
Información sobre acceso:
La corte no proporciona información de casos a través de Internet. En la sala 107-J del Palacio de Justicia hay terminales de acceso público a información para la búsqueda de casos.
Información sobre copias:
- Costo de las copias: $0.50 por página
- Cuota de certificación: $40.00 por documento, además de la cuota por copia
- Ejemplificación de copia de registro: $50.00 además de la cuota de copiado y cotejo de $0.50 por página.
- Se harán diez copias o menos mientras espera. Si solicita más de 10 copias, se le pedirá que llene un formulario de Orden de copias. Las copias estarán disponibles para ser recogidas entre 2 y 5 días después.
- Se puede solicitar copias por correo. Si desea que le enviemos copias por correo, hay que pagar una cuota mínima de $2.25 para cubrir el franqueo, además de la cuota por copiado de $0.50 por página.