Reclamos menores

Para obtener más información sobre reclamos menores, visite estos sitios web:

• Departamento de Asuntos del Consumidor de California
• Ayuda de las Cortes de California: sección Reclamos menores

Información de ayuda de reclamos menores
Asesor legal de reclamos menores
Para conocer el horario y la ubicación:Centro de ayuda de Civil

De conformidad con las secciones 116.260 y 116.940 del Código de Procedimiento Civil de California, el condado de Sonoma le proporciona un servicio de asesor legal gratis para ayudarle a entender el proceso y los procedimientos de la corte de reclamos menores y para darle alguna orientación en la preparación y la presentación de su caso.

Lo siguiente puede ayudarle a entender mejor las funciones y las limitaciones del servicio de asesor:

1. El asesor solo puede ayudarle en asuntos que podrían involucrar a la corte de reclamos menores y áreas relacionadas.
2. El asesor le ofrecerá información, opiniones y consejos basados en su preparación y experiencia, y en los hechos presentados.
3. El asesor puede proporcionar información sobre remisiones a otras agencias.
4. El asesor puede sugerir un servicio de remisión a abogados cuando los problemas son complejos o se desea una atención más detallada.
5. El asesor puede remitirlo a la biblioteca legal u otra fuente para que investigue más a fondo sus propias consultas.
6. El asesor no puede representar a nadie y no es un defensor.
7. El asesor no prepara documentos.
8. Las comunicaciones con el asesor son confidenciales.
9. Los asesores tienen la inmunidad que les confiere la sección 818.9 del Código de Gobierno con respecto a la asesoría brindada.
10. Recuerde que a menudo no hay una respuesta clara y exacta.

Algunas cosas que se debe tener en cuenta antes de presentar o defender una demanda:

1. ¿He tratado de negociar y llegar a un posible acuerdo en la disputa?
2. ¿Hice una demanda de pago o de cumplimiento?
3. ¿Se presentó la demanda dentro de los plazos adecuados?
4. ¿Tengo un caso, tengo una defensa?
5. ¿A quién demando, dónde demando?
6. ¿Puedo mandar a hacer la entrega legal al demandado o los demandados apropiadamente antes del juicio?
7. ¿Puedo cobrar si gano?
8. ¿Es sólida la teoría legal en la que se basa mi caso o defensa?
9. En la corte de reclamos menores se renuncia a ciertos derechos, como el derecho del demandante a apelar, la revelación de pruebas previa al juicio, etc. Además, otras reglas procesales y probatorias no se aplican o se aplican de forma diferente en la corte de reclamos menores.
10. Los jueces de reclamos menores, aunque pueden hacerlo, no tienen la obligación de explicar sus decisiones.

Algunos consejos para la corte:

1. Esté preparado.
2. Conozca un poco de leyes.
3. Tenga clara su historia.
4. Presente pruebas, no solo una buena historia.
5. No haga suponer al juez.
6. Sea breve, vaya al grano, y solo ofrezca testimonios y pruebas pertinentes.
7. No discuta con la otra parte, dirija sus comentarios al juez.

Programa de Asistentes de Revelación

Regla local 4.13: Programa de Asistentes de Revelación

Lista de asistentes (en inglés)

Para obtener información sobre cómo unirse al panel de asistentes de revelación, comuníquese con Sarah Lindo escribiendo a slindo@sonomacourt.org.

También puede comunicarse con Sarah Lindo en el teléfono (707) 521-6549.

Entrega legal electrónica (e-service, en inglés) voluntaria

La Corte Superior del condado de Sonoma, en colaboración con la sección de jueces del Colegio de Abogados del condado de Sonoma, ofrece ahora una entrega legal electrónica (e-service, en inglés) voluntaria.

La implementación de la entrega legal electrónica (e-service, en inglés) en sus casos del condado de Sonoma es sencilla.
La corte aprobó previamente la Estipulación y Orden (CV-42 - en formato Word; descargue el formulario antes de abrirlo) para enviarlo en los casos en los que desee usar la entrega legal electrónica (e-service, en inglés).

La entrega legal electrónica (e-service, en inglés) reduce el tiempo y los gastos asociados con los alegatos y la revelación, que incluyen estampillas, cuotas de mensajería, costos de impresión y llenado de sobres, usando un sitio web seguro y protegido por contraseña para distribuir los documentos.

Lo único que necesita es una computadora y una conexión a Internet. No hay ningún programa especial. Sin cuotas por capacitación o soporte. Usted paga una única cuota de transacción para hacer la entrega legal a todas las partes de su caso. Y puede recibir automáticamente una notificación por correo electrónico cuando reciba una nueva entrega legal de documentos presentados por otros abogados de su caso.

Las ventajas de la entrega legal electrónica (e-service, en inglés) son:

• Más eficacia: envíe varios documentos a varias partes.
• Velocidad de entrega: elimine las demoras postales.
• Comprobante de envío verificable: no se preocupe nunca de que las cosas se hayan perdido en el correo o hayan sido bloqueadas por cortafuegos o filtros contra correo no deseado.
• Costos reducidos: en fotocopias, mensajeros y gastos de franqueo.
• Repositorio en línea para búsqueda: acceso instantáneo, 24 horas al día y 7 días a la semana, a todos los documentos de los casos entregados legalmente de forma electrónica (e-service, en inglés).
• Ahorre espacio de almacenamiento y árboles: reduzca la cantidad de papel archivado.

Copia de cortesía proporcionada inmediatamente a la corte: cada uno de los jueces de la corte civil tendrá acceso a los alegatos a través de Internet. Ya no tendrá que preocuparse de que no reciban el escrito de réplica con suficiente antelación a la audiencia.

Recibirá confirmación instantánea de que sus documentos han sido entregados, por lo que tendrá un registro de las partes a las que se ha hecho la entrega legal, así como de la fecha y la hora de entrega. No vuelva a preocuparse por la pérdida, la alteración o el daño de documentos importantes. Con la entrega legal electrónica (e-service, en inglés) ganará en velocidad, eficacia y un ahorro inmediato de costos con respecto a los anticuados sistemas basados en papel.

En el sitio web del Colegio de Abogados del condado de Sonoma encontrará información adicional sobre la entrega legal electrónica (e-service, en inglés) voluntaria y los proveedores del servicio disponibles actualmente en el condado de Sonoma: www.sonomacountybar.org

.