Preguntas frecuentes sobre civil y reclamos menores
Para obtener instrucciones sobre cómo presentar anexos de prueba antes de su audiencia, vea la Orden permanente relativa a: juicios de reclamos menores (en inglés). También puede usar el formulario opcional Intercambio y presentación de pruebas (en inglés). Además, puede comunicarse con el Centro de ayuda de la corte para solicitar ayuda antes de la fecha de su audiencia por teléfono al (707) 521-6534 o por correo electrónico a selfhelp@sonomacourt.org.
Para obtener ayuda sobre cómo comparecer por Zoom, vea la Guía de comparecencia virtual (en inglés). También puede comunicarse con el Centro de ayuda de la corte para solicitar ayuda antes de la fecha de su audiencia por teléfono al (707) 521-6534 o por correo electrónico a selfhelp@sonomacourt.org.
No todos los calendarios judiciales permiten la comparecencia por teléfono. Si se permite la comparecencia por teléfono —y los fallos provisionales pueden decirle si el calendario judicial lo permite—, solo podrá hacerlo comunicándose directamente con CourtCall al (888) 882-6878.
La regla local 5.9 y la regla 327 de las Reglas de la corte de California rigen las órdenes después de la audiencia. Para que su orden se procese rápidamente y sin problemas, debe enviar una copia por correo al abogado de la otra parte y pedirle que apruebe la forma de la orden. Debe adjuntarse una prueba de entrega por correo.
Los fallos provisionales están disponibles para los siguientes calendarios judiciales en la página Fallos provisionales.
Cada calendario judicial está indicado bajo el departamento asignado.
- Calendario judicial de administración de caso (CMC, por sus siglas en inglés)
- Calendario judicial de cobranzas
- Tutela de menor
- Calendario judicial de órdenes de presentar motivos justificativos (OSC, por sus siglas en inglés)
- Calendario judicial de derecho y moción
- Legalización de Testamentos
- Llamada a juicio
La corte no puede eliminar un elemento de su informe de crédito. Debe comunicarse con la agencia de informes de crédito en relación con la información que aparece en su informe de crédito. Si ya pagó el fallo Y la otra parte presentó un formulario de Reconocimiento de satisfacción del fallo, puede obtener una copia de ese formulario del expediente de la corte. Envíelo a la agencia de informes de crédito para probar que ya pagó la deuda.
Esto depende del tamaño del calendario judicial. Se sugiere que planee estar aquí toda la mañana si tiene una cita por la mañana, y toda la tarde si tiene una cita por la tarde. El horario de atención de la corte es de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.
No habrá un fallo provisional para este calendario judicial. Los abogados tienen que estar presentes en nombre de sus clientes. Si se representa a sí mismo, usted tiene que estar presente en la audiencia.
En un caso de reclamos menores, puede presentar una Solicitud de presunta satisfacción del fallo. Este formulario está disponible en la corte o con el asesor de reclamos menores. La obtención de esta orden conllevará el pago de una cuota.
En casos distintos a los de reclamos menores, debe buscar asesoramiento legal.
Si ya pagó el fallo Y la otra parte presentó un formulario de Reconocimiento de satisfacción del fallo, puede obtener una copia de ese formulario del expediente de la corte. Envíelo a la agencia de informes de crédito para probar que ya pagó la deuda.
Las órdenes después de una audiencia se procesan como rutina. Las reglas locales establecen que, en general, una orden enviada para su firma se procesará en 15 días hábiles.
Es posible que pueda usar la corte de reclamos menores si el monto adeudado es inferior a $10,000. La información relativa a la cuota de presentación actual y a los formularios está disponible en la página de formularios locales.
Hay muchos formularios posibles que puede necesitar, dependiendo de las circunstancias de su caso. Los secretarios de la corte no pueden darle asesoramiento legal; pueden proporcionarle los formularios pero no pueden recomendarle qué formulario usar. El asesor de reclamos menores está a su disposición para ayudarle.
Si necesita ayuda para identificar los formularios adecuados, puede comunicarse con un abogado. También puede comunicarse con el Servicio de Remisión a Abogados del condado de Sonoma. También puede comunicarse con Legal Aid del condado de Sonoma si reúne los requisitos para recibir los servicios.
No, esta no es la fecha de su juicio. Tiene que presentar una Respuesta si le hicieron entrega legal de una citación. Además, tiene que presentar una Declaración de administración de caso (formulario CM-110).
Debe buscar asesoramiento legal. Puede comunicarse con el Colegio de Abogados del condado de Sonoma para obtener una lista de abogados locales o puede buscar en la sección amarilla. También puede comunicarse con el Servicio de Remisión a Abogados del condado de Sonoma. También puede comunicarse con Legal Aid del condado de Sonoma si reúne los requisitos para recibir los servicios.
Una vez le hayan hecho la entrega legal de una citación, tendrá un periodo de tiempo específico para responder. Esta respuesta —normalmente llamada "Respuesta"— tiene que estar en los formularios adecuados, con una prueba de entrega, y tiene que presentarse antes de la fecha de vencimiento. Su citación tendrá un número de días, ya sea 5, 10 o 30; este es su plazo.
Si su fecha de vencimiento termina un día feriado de la corte o un fin de semana, tiene hasta las 4:00 p. m. del siguiente día hábil para presentar su "Respuesta".
No emprender acción alguna o no presentar la respuesta adecuada puede dar lugar a que se registre un fallo en su contra sin juicio ante un juez.
Puede obtener la mayoría de los formularios en nuestro sitio web accediendo a la página de inicio Formularios.
Una "respuesta" es un término legal para el documento que necesita presentar si le hicieron entrega legal de una citación. Su citación tendrá un número de días dado para responder, ya sea 5, 10 o 30, para presentar su respuesta. Esta respuesta —normalmente llamada "Respuesta"— tiene que estar en los formularios adecuados, con una prueba de entrega, y tiene que presentarse antes de la fecha de vencimiento.
Si su fecha de vencimiento termina un día feriado de la corte o un fin de semana, tiene hasta las 4:00 p. m. del siguiente día hábil para presentar su "Respuesta".
No emprender acción alguna o no presentar la respuesta adecuada puede dar lugar a que se registre un fallo en su contra sin juicio ante un juez.
Si necesita ayuda para identificar los formularios correctos o ayuda para llenarlos debe buscar asesoramiento legal. Puede comunicarse con el Colegio de Abogados del condado de Sonoma para obtener una lista de abogados locales o puede buscar en la sección amarilla. También puede comunicarse con el Servicio de Remisión a Abogados del condado de Sonoma. También puede comunicarse con Legal Aid del condado de Sonoma.
Ex parte es un término legal que se refiere a la comunicación con el juez hecha por una de las partes. La comunicación ex parte solo está permitida si toda la comunicación está por escrito Y se avisa a la otra parte.
Los documentos ex parte se usan para obtener órdenes de la corte, normalmente por emergencias. Una acción ex parte típica es una solicitud de una orden de restricción o un interdicto preliminar.
Para ver una lista de los periódicos adjudicados haga clic aquí.