Skip to main content
Skip to main content.

División Testamentaria

Los tipos de asuntos que se procesan en la División Testamentaria incluyen designación de representantes personales incluyendo tutelas para menores y tutelas para adultos discapacitados; distribución y manejo de patrimonios de personas que han fallecido; peticiones relativas a la administración de fideicomisos; revisión y contabilidad de tutores de adultos y de menores; disputas sobre testamentos, fideicomisos y poderes legales, y otros asuntos que puedan surgir conforme al Código Testamentario.

Información sobre calendarios judiciales de Legalización de Testamentos

Asuntos ex parte de legalización de testamentos/tutelas del patrimonio de un menor/tutela de adulto

Los ex partes relativos a estos asuntos los atiende el juez de legalización de testamentos.

Ex partes de emergencia para asuntos de tutelas de adultos, patrimonios de difuntos, tutelas de patrimonio de menores y fideicomisos: Este procedimiento está disponible para órdenes de emergencia u órdenes de necesidad urgente para evitar daños irreparables o el peligro inmediato para una persona o propiedad. Las solicitudes de órdenes ex parte en asuntos relacionados con tutelas de adultos, patrimonios de difuntos y asuntos de fideicomisos pueden entregarse en la oficina del secretario de la corte del condado de Sonoma, División Testamentaria, durante el horario habitual de trabajo o presentarse electrónicamente (e-file, en inglés). La solicitud tiene que enviarse antes de las 10:00 a. m. Las órdenes estarán disponibles para ser recogidas o devueltas electrónicamente a los abogados o a las partes después de las 2:00 p. m. del mismo día a menos que la corte dicte lo contrario. Vea la regla local 6.2.G.

"Asuntos ex parte entregados" no urgentes para tutelas de adultos, patrimonios de difuntos, tutelas del patrimonio de menores y asuntos de fideicomisos: Este procedimiento está disponible para órdenes que no sean de emergencia o que no tengan la necesidad urgente de evitar un daño irreparable o un peligro inmediato para una persona o propiedad. Las solicitudes de órdenes ex parte en asuntos relacionados con tutelas de adultos, patrimonios de difuntos y asuntos de fideicomisos pueden entregarse en la oficina del secretario de la corte del condado de Sonoma, División Testamentaria, durante el horario habitual de trabajo o presentarse electrónicamente (e-file, en inglés). La solicitud tiene que incluir "Asunto ex parte entregado" en el encabezamiento de los alegatos. Las órdenes estarán disponibles para ser recogidas o devueltas electrónicamente a los abogados o a las partes después de las 2:00 p. m. del quinto (5.º) día judicial posterior a la presentación de la solicitud a menos que la corte dicte lo contrario. Vea la regla local 6.2.G.

Oposición: los documentos de oposición pueden presentarse en persona en la oficina del secretario de la corte del condado de Sonoma, División Testamentaria, o mediante presentación electrónica (e-filing, en inglés) antes de las 10:00 a. m. del día en el que se presente la solicitud ex parte. Si no es posible la entrega legal de los documentos de oposición, se presentará una declaración ex parte para proporcionar las razones de la falta de entrega legal.

Fallos provisionales de Legalización de Testamentos

Los fallos provisionales de Legalización de Testamentos suelen estar disponibles el día anterior a la audiencia, después de las 2:00 p. m.

y los de tutelas de menores después de las 11:00 a. m. llamando al (707) 521-6607 o accediendo a la página Fallos provisionales de Legalización de Testamentos

Anuncios

 

Enlaces importantes

Información y preguntas frecuentes

Haga clic aquí para ver información y preguntas frecuentes sobre la legalización de testamentos

Examinador testamentario

El examinador testamentario revisa las cuentas financieras y otros documentos presentados en fideicomisos y patrimonios de difuntos para garantizar el cumplimiento del Código Testamentario, las reglas estatales y locales de la corte, y las políticas de la corte.

Como resultado de esta revisión, el examinador puede identificar deficiencias de procedimiento u otras inquietudes que necesiten tratarse más a fondo antes de que el juez pueda fallar sobre la petición. Los fallos provisionales de la corte sobre asuntos incluidos en el calendario judicial se publican en el sitio web de la corte, normalmente antes del mediodía del día anterior a la audiencia. Puede acceder a los fallos provisionales de Legalización de Testamentos haciendo clic aquí.

Las audiencias relativas a fideicomisos y patrimonios de difuntos se celebran generalmente en la Sala de audiencias 18, ubicada en la corte civil y de derecho de familia, 3055 Cleveland Avenue, Santa Rosa CA 95403. Los documentos testamentarios deben presentarse en la ventanilla de Legalización de Testamentos del Departamento de Derecho de Familia, situada al otro lado del pasillo de la sala de audiencias 18.

El examinador testamentario, los secretarios y demás personal de la corte tienen prohibido por ley dar asesoramiento legal. Debe obtener un abogado de su elección que responda sus preguntas o le ayude con asuntos legales. La corte no puede recomendarle un abogado. Puede llamar al Servicio de Remisión a Abogados del condado de Sonoma al (707) 546-5297 o a Servicios Legales para Personas Mayores del Consejo sobre Envejecimiento al (707) 525-1146.

Investigador de la corte testamentaria

Tenga en cuenta que el correo tiene que dirigirse al examinador testamentario cuando se trate de una sucesión de difunto o de un fideicomiso y dirigirse al investigador de la corte testamentaria cuando se trate de una tutela de adulto, un fideicomiso de necesidades especiales o una tutela del patrimonio de un menor. Si no se designa correctamente la oficina a la que va destinado el correo, se producirán demoras innecesarias.

Las copias de los documentos que hay que proporcionar a la oficina de los investigadores de la corte testamentaria pueden dejarse con los secretarios de Legalización de Testamentos, en la ventanilla de secretarios de Legalización de Testamentos para su distribución a través del correo entre oficinas. Estos paquetes deben ir en un sobre aparte claramente marcado como dirigido a nuestra oficina. No serán presentados-sellados ni manejados de otro modo por los secretarios, solo enviados para que nos los entreguen. Tienen que mantenerse separados de los documentos que se necesite presentar.

El investigador/examinador de la corte testamentaria ayuda a la corte en todos los asuntos relacionados con tutelas de adulto, tutelas de menor y fideicomisos de necesidades especiales, incluyendo, entre otros, lo siguiente:

Todas las peticiones relacionadas con tutelas de la persona de un adulto, del patrimonio o de ambos para incluir ventas de bienes inmuebles o personales, y fallos sustitutivos.

**Todas las peticiones que involucren tutelas SOLO del patrimonio de un menor.

Peticiones de aprobación de cuentas de fideicomisario de fideicomiso de necesidades especiales

Was this helpful?

This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.